I beg to differ on your views on applying the white balance. First of all, the camera will record what it sees, which will usually be the same what you see (as in a RAW image). The Airbus at RTM at night will look yellowish to the human eye. We will recognize it as white, because we know it is white...