Oud vliegveld bij Villeneuve-de-la-Raho (France)?

[eriktex]

Hallo,

Ik ben op dit moment een Franstalig stripboek aan het vertalen voor publicatie in het Nederlands. Het is de reeks "Gilles Durance" en de verhalen zijn historisch gezien zeer goed gedocumenteerd. Als spotter kan ik veel checken, maar een paar dingetjes niet - hopelijk zijn er wat mederepers die hier hun licht op kunnen laten schijnen:

1. Het verhaal begint op een burgervliegveldje bij Villeneuve-de-la Raho (net zuid van Perpignan) en speelt rond 1967. Daar is nu geen vliegveld meer, maar op Google Maps zie je nog wel duidelijk restanten van iets dat op een veld lijkt. Helaas kan ik geen historie terugvinden via Google. Weet er iemand meer over dat (oude) vliegveldje?

2. Er wordt gevlogen met een T-6 met registratie F-BJDC. Als ik die Google vind ik alleen een Bell 47. Heeft er ooit (rond 1967) een Harvard met dat serial rondgevlogen?



3. Kort daarna land er een Falcon 20 van "CARTA". Dat zou een maatschappij zijn die vliegt voor de Franse geheime dienst. Heeft Carta echt bestaan?



4. verder wordt er in de Franse tekst steeds over "zinc" gesproken, is dat te vertalen als "kist" of is het een Franse bijnaam voor een bepaald vliegtuigtype (B-25 / A-26)?

Thanks!

Erik

[Basman]

'zinc' kan inderdaad 'kist' betekenen in de zin van vliegtuig.

Bas

[ehusmann]

Die Falcon is een hybride. Romp and cockpit van een 20, maar neuswiel van een 10. De 20/200 hebben een dubbel neuswiel, de 10/100 een enkele.

Dat was overigens niet je vraag... daar heb ik helaas geen antwoord op. Ik kan er niets over vinden, maar dat zegt niet dat CARTA niet bestaan kan hebben.

Erwin

[Numbercruncher]

Hela!

Voor wat betreft het veld, kijk eens naar deze: http://www.anciens-aerodromes.com/?p=8630

(Deze site zou dat veld wel ergens in de database moeten hebben, zoekfunctie is alleen niet de meest gebruiksvriendelijke).

HTH.

Grtz,

Robert W

[Beau]

Die Falcon 20 is geen hybride maar het prototype F-WLKB, kijk maar naar het kleurenschema

[ehusmann]

Ha! Die heeft inderdaad wel een enkel neuswiel. Grappig.

Erwin

[Polecat]

Leuk project!

Altojd mooie trigger om te googelen, vond niet veel nog, maar dit wel;
https://aviation-safety.net/database/op ... p?var=9098

[eriktex]

Carta!!! Al net zo geheimzinnig als die Amerikaanse C-32B's???

[BennoT6]

Hi,

Harvard :

41-33633(USAAF), EX660(RAF), 7309(SAAF), EX660(RAF), H- 4(BelgAF), F-BJBC, F-AZQR

Regards,

Benno

[eriktex]

Dat is F-BJBC, geen F-BJDC

[Basman]

http://www.anciens-aerodromes.com/?p=8630

la Salanque is/was een landingsbaan in het water, voor watervliegtuigen dus. Ik was ook al op deze site aan het zoeken geweest maar tot nu toe niets. Vreemd, op google maps zie je idd de contouren van een vliegveld.

Bas

[BennoT6]

klopt; want er was ook nooit een F-BJDC. En BJBC is (dan) het meest voor de hand liggende

[Numbercruncher]

http://www.anciens-aerodromes.com/?p=8630

la Salanque is/was een landingsbaan in het water, voor watervliegtuigen dus. Ik was ook al op deze site aan het zoeken geweest maar tot nu toe niets. Vreemd, op google maps zie je idd de contouren van een vliegveld.

Bas

Ik zie zo op het oog geen vliegveldcontouren in/rond Villeneuve-de-la-Raho. Welke coordinaten hebben we het nu precies over?

Grtz,

Robert W

[Basman]

http://www.anciens-aerodromes.com/?p=8630

la Salanque is/was een landingsbaan in het water, voor watervliegtuigen dus. Ik was ook al op deze site aan het zoeken geweest maar tot nu toe niets. Vreemd, op google maps zie je idd de contouren van een vliegveld.

Bas

Ik zie zo op het oog geen vliegveldcontouren in/rond Villeneuve-de-la-Raho. Welke coordinaten hebben we het nu precies over?

Grtz,

Robert W

Ik zat naar het stuk grond ten noorden van Villeneuve-de-la-Raho te kijken, hier: 42°39'40.4"N 2°54'36.5"E
42.661228, 2.910143
Maar bij nader inzien is dit misschien gewoon een nieuw aangelegd stuk industrieterrein. Anders was er vast wel iets van te vinden geweest.

Bas

[eriktex]

Ik heb contact gezocht met de auteur en hem de vragen voorgelegd... even afwachten.

Het verhaal gaat verder over de zeer interessante historie van de Biafraanse Luchtmacht, die tussen '67 en '70 met o.a. twee B-26's raids op Nigeria uitvoerde. Op deze website meer info, plus foto's van een B-26 in een wel heel leuk kleurenschema: http://napoleon130.tripod.com/id307.html (daar wordt trouwens wel degelijk over Carta gesproken, het zou een maatschappij zijn die aan luchtvaartfotografie deed (aeroCARTA dus).

Erik